Vienas pirmiausiai ir dažniau nei kitur pasaulyje į akis krentančių ypatumų yra kathoey. Tai transvestitai, transseksualai, vadinama trečioji lytis. Kai tik atvažiavome, jų sutinkame nuolat ir dažnai. Mane labiausiai nustebino tai, jog mažuose miestukuose, nedidelėse bendruomenėse, kurios paprastai būna konservatyvios ir prietaringos visur (think Lietuvos kaimas), tokių žmonių matėme ir aptarnaujančių kavinių staliukus, ir besisukiojančių viešbučių registracijose, ir nuomojančių būstą. Galvoju, kaip čia yra. Neišvengiamai mąstau savo dėžutėje. Lietuvoje, ypač provincialiose vietovėse, sudarančiose didžiumą šalies teritorijos, visokius gėjus mezgėjus “suėda”, nebent jie vienokiu ar kitokiu būdu sugeba įsipaišyti bendruomenėje ir sulaukia atlaidaus “tiek to, priimsim, kol nesišakoji” požiūrio. Įprastesnė reakcija – “kątublegaidy“.
Negi Tailande kitaip? Matėme tikrai paprastų žmonių. Jie nuostabiai gamina maistą, bet ilsėdamiesi visuotinai žiūri serialus, o ne skaito aukštąją literatūrą ar analizuoja žmogaus prigimtį. Galvoju, kaip čia yra, negi jie tokie tolerantiški? Bet tada toks kathoey, kurių mažuma vadinti čia net nelabai išeina, toleravimas rodo itin aukštą mažiausiai apsišvietusių visuomenės sluoksnių moralinį lygį? Aišku, aš tik atvykėlė. Negaliu sakyti, kad labai daug žinau “iš vidaus”, bet niekada neteko matyti, kad į kathoey būtų žiūrima nepagarbiai, paniekinamai, su pasibjaurėjimu. Bendrauja visi vienodai, ir tiek.
Anksčiau teko girdėti, kad šalis uždirba nemažas pajamas iš lyties keitimo operacijų, kurios čia legalios. Maniau, transseksualams čia rojus: ir dokumentus naujus gauna, ir kitokio vargo nemato. Tačiau vikipedijoje rašo, kad niekas jiems tų naujų dokų neduoda, o šeimoje paaiškėjus, kad vienas iš sūnų nori būti moterimi, tėvui tai vaiko praradimas.
Kai buvome Vientiane ir prie Tailando ambasados mus užpuolė liūtis, prisėdome prie australo ir tailandietės poros – vyras jau 11 metų gyvena su vietine, turi vaiką. Apie daug ką pasikalbėjome, kažkaip šneka pasisuko ir link kathoey. Jis sakė, kad žemiausiuose visuomenės sluoksniuose jie yra priimtini, netgi savotiškai skatinami, tačiau vidurinioji klasė ir aukščiau jų netoleruoja ir nenori turėti kontaktų.
Bet kathoey Tailande tikrai daug. Vadinasi, čia yra kažkokios palankesnės sąlygos transseksualams, transvestitams ir gėjams gyventi? Lietuvoje žmonės pusę amžiaus kankinasi, kol sau pripažįsta gyvenantys ne savo lyties kūne, kitą pusę gyvenimo kenčia aplinkinių patyčias ir įvairiausius formalius ribojimus. Tailande vyrų noras būti moterimis toks pastebimas, kad kyla klausimas: kodėl? Kokie čia privalumai? Gal todėl, kad tajų visuomenė apskritai labai infantili? Kur nueisi, visur rodo naivius serialus, merginos išpuoštos kaip lėlės. Parduotuvėse pilna aukštakulnių penkiametėms – taip, savo akimis matau mergaites, kurias mamos vedasi apautas plastmasinėmis kurpaitėmis su trijų – keturių centimetrų kulnais… Apie ortopedinius dalykus čia jau nebeverta kalbėti. Tiesiog vaikai nuo mažens pratinami flirtuoti su pasauliu, o moterys veikiausiai turi daugiau priemonių parsiduoti: tai ir kosmetika, ir raukinukai kaspinukai, ir kablai, ir statistinis faktas, jog dauguma santuokų Tailande vyksta iš išskaičiavimo. Gal jiems atrodo, kad moterimi būti kažkaip… smagiau? Labiau apsimoka?
Taip, kažkas jau gimsta tarp, bet faktas ir tai, jog aplinka įtakoja žmogų, formuoja jo siekiamybes ir skatina vytis labiausiai nepasiekiamus savo pačių vaizdinius. Šalyje, kur graži moteris yra baltai pudruota manekenė plastikiniais nagais ir blizgančomis netikros odos platformomis, vyrais būti tikriausiai pernelyg nuobodu.
Bet ką aš žinau. Aš iš Lietuvos, kurioje graži moteris yra per smarkiai įdegusi blondinė manekenė plastikiniais nagais, priaugintais plaukais ir blakstienomis, dažniausiai avinti grynos odos aukštakulnius ir besišvaistanti nauju mobiliaku. Tiesa, vyrai mūsuose dviejų ryškiausių tipų: įbauginti arba itin demonstruojantys jėgą. Man rodos, pastarieji irgi yra įbauginti. Transseksualų, tiesa, nedaug. Tie būna įbauginti gerokai prieš susivokdami, kokie yra iš tiesų.
Nong Toom, žinomiausia Tailando kathoey, taibokso čempionė, aktorė ir modelis.
Foto: media.photobucket.com
